-
1 ashore
1 ( towards seashore) vers le rivage ; (towards lake shore, river bank) vers la rive ; he was swimming ashore il nageait vers le rivage/la rive ; the oil slick is being washed ashore by the tide la nappe de pétrole est emportée vers le rivage par la marée ;2 ( arriving on shore) to come/go ashore débarquer ; to swim ashore gagner le rivage/la rive à la nage ; washed ashore rejeté sur le rivage ; the gas is piped ashore le gaz est acheminé au rivage par des conduits ; to put men/goods ashore débarquer des hommes/des marchandises ;3 ( on land) à terre ; to spend a week ashore [sailor] passer une semaine à terre ; [tourist] faire une escale d'une semaine ; whenever I'm ashore chaque fois que je suis à terre.
См. также в других словарях:
Yolla gas field — The Yolla gas field is a natural gas field in Bass Strait, Australia, lying 147 km off the south coast of Victoria. It was discovered in 1985 and developed by Origin Energy and its joint venture partners AWE Petroleum, CalEnergy and Wandoo… … Wikipedia
Dampier — /dam pee euhr, damp yeuhr/, n. William, 1652 1715, English navigator, explorer, buccaneer, and writer. * * * ▪ Western Australia, Australia town and port in Roebourne shire, northwestern Western Australia, on Nickol Bay (an inlet of the… … Universalium
Mossmorran — The Mossmorran NGL (natural gas liquids) fractionation plant is part of the North Sea Brent oil and gas field system located on the outskirts of Cowdenbeath, Fife. After the gas is separated from oil on the platforms offshore, the gas is then… … Wikipedia
Brent oilfield — The Brent oilfield operated by Shell UK Limited was once one of the most productive parts of the UK s offshore assets but is now nearing the end of its useful life. [ [http://news.bbc.co.uk/1/hi/scotland/north east/6266807.stm Talks start on… … Wikipedia
Mossel Bay — Town Mossel Bay … Wikipedia
Diffusion of technology in Canada — This article outlines the history of the diffusion or spread of technology in Canada. Technologies chosen for treatment here include, in rough order, transportation, communication, energy, materials, industry, public works, public services… … Wikipedia
Arctic Regions — ▪ 2009 The Arctic regions may be defined in physical terms (astronomical [north of the Arctic Circle, latitude 66° 30′ N], climatic [above the 10 °C (50 °F) July isotherm], or vegetational [above the northern limit of the tree line]) or in human… … Universalium
Point of Ayr — There are also two similarly named points in the British Isles: Point of Ayre, Isle of Man and Point of Ayre, Scotland. Point of Ayr ( cy. Y Parlwr Du) is the northernmost point of mainland Wales. It is situated immediately to the north of… … Wikipedia
Mittelplate — Mittelplate … Wikipedia
England — /ing gleuhnd/ or, often, / leuhnd/, n. the largest division of the United Kingdom, constituting, with Scotland and Wales, the island of Great Britain. 45,870,062; 50,327 sq. mi. (130,347 sq. km) Cap.: London. * * * I Southern part of the island… … Universalium
Oaxaca — This article is about the state. For the city, see Oaxaca, Oaxaca. For the ship, see Oaxaca (ship). Oaxaca Estado Libre y Soberano de Oaxaca State … Wikipedia
